Google Pixel Drop de junio trae traducción en tiempo real para ChromeOS; Microsoft Surface Pro 13" con Snapdragon X2 llega al mercado; Amazon Prime Day cierra con récord.
Samsung confirmó esta semana que el Galaxy Unpacked del 22 de julio se celebrará en Londres —la primera vez que el evento sale de EE.UU. o Corea del Sur en cinco años— y que presentará cuatro líneas de producto simultáneamente: Galaxy Z Fold 8, Galaxy Z Flip 8, Galaxy Watch 9 y las Galaxy Glasses, los lentes de realidad aumentada cuya existencia Samsung había sugerido pero no confirmado hasta ahora. Las filtraciones previas al evento indican que el Z Fold 8 tendrá un panel interno de 7,6 pulgadas AMOLED con una tasa de refresco de 120 Hz sostenido incluso con la cubierta desplegada —una de las críticas históricas al Fold 7—, y que el Flip 8 adoptará una bisagra de aluminio que reduce el pliegue visible en un 30%. Las Galaxy Glasses integrarían Gemini AI de Google y tendrían autonomía de cuatro horas en uso activo. En Costa Rica, Samsung no tiene distribución directa pero sus productos llegan a través de distribuidoras locales que ya gestionan reservas para los nuevos modelos plegables, con precios estimados de importación para el Fold 8 que arrancarían en ₡650.000.
Google publicó el Pixel Drop de junio, su actualización mensual de funciones para dispositivos Pixel y ChromeOS. Las incorporaciones más relevantes son la traducción en tiempo real de audio durante videollamadas en ChromeOS —que detecta el idioma del interlocutor y genera subtítulos traducidos en la pantalla sin requerir conexión a la nube en los últimos chips Tensor—, las reacciones animadas en la pantalla durante llamadas (destellos, corazones, confeti activados por comandos de voz o gestos), y la posibilidad de usar Gemini para buscar información sobre lo que el teléfono está reproduciéndole al usuario (video o música). La función de traducción en tiempo real, disponible primero en Pixel 9 y Chromebook Plus, es la más citada en las reseñas técnicas: a diferencia de las implementaciones anteriores que requerían pausar para traducir, esta opera con una latencia de menos de 200 milisegundos. Para usuarios costarricenses con dispositivos Pixel —una minoría en el mercado dominado por Samsung y Xiaomi— la actualización llega de forma automática. ChromeOS con la función de traducción tiene aplicación directa en el sector educativo del país, donde hay al menos 35.000 Chromebooks en uso en el sistema público de enseñanza.
Apple publicó la segunda beta de iOS 27 para desarrolladores, que introduce el modo Pantalla Siempre Activa (Always-On Display) en el iPhone 16 base —hasta ahora exclusivo de los modelos Pro—, así como cuatro nuevas capacidades de Apple Intelligence: resúmenes automáticos de conversaciones de WhatsApp en la pantalla de bloqueo, una función de búsqueda en fotos que reconoce objetos y documentos en español latinoamericano, la generación de imágenes en el Cajón de Notas sin conexión, y la corrección de emails con sugerencias de tono. La expansión del Always-On al iPhone base es relevante para el mercado masivo: los modelos 16 y 16 Plus representan la mayoría de las ventas de iPhone en Latinoamérica, donde los modelos Pro tienen precios prohibitivos para la mayoría de consumidores. En Costa Rica, el iPhone 16 de 128 GB cotiza alrededor de ₡400.000 en importadoras. El ciclo de betas de iOS 27 continúa hasta la versión beta para el público general en julio, con lanzamiento final coincidiendo con los nuevos iPhone 17 en septiembre. Las betas para desarrolladores no están pensadas para dispositivos de producción —las versiones beta han tenido históricamente bugs que afectan la estabilidad del sistema.
— Apple acerca el Always-On Display a toda su línea premium; la beta 2 añade cuatro nuevas funciones de Apple Intelligence para los países del piloto.
Samsung publicó el jueves el boletín de seguridad de junio 2026 para sus dispositivos Galaxy, que cierra 48 vulnerabilidades incluyendo seis clasificadas como Críticas (CVSS ≥9.0). Las vulnerabilidades más graves afectan al subsistema de comunicaciones cercanas (NFC y Bluetooth LE) y podrían permitir a un atacante en proximidad física ejecutar código arbitrario sin interacción del usuario en dispositivos con Android 13 y 14 sin el parche. El parche está disponible para la línea Galaxy S22, S23, S24, S25 y S26. Los dispositivos Galaxy S21 y anteriores no recibirán el parche porque salieron del ciclo de soporte de seguridad. Samsung Korea ha recibido críticas por no extender el soporte de seguridad más allá de cuatro años, en contraste con el compromiso de Apple de siete años y el de Google de siete años para sus Pixel. El parche llega vía OTA (Over the Air) en las próximas 72 horas para la mayoría de modelos en Costa Rica. Los usuarios pueden verificar manualmente en Ajustes → Actualización de software.
Microsoft lanzó el 16 de junio el Surface Pro 13", la primera iteración del producto estrella de la línea con el Snapdragon X2 de Qualcomm, sucesor del X Elite que introdujo la familia en 2024. El chip X2 ofrece un 25% más de rendimiento en tareas de CPU y un 40% más de rendimiento de inferencia de IA en el NPU integrado, lo que acelera las funciones de Copilot+ PC sin necesidad de nube. Las reseñas independientes publicadas esta semana confirman la promesa de autonomía: bajo carga de trabajo real (Office, Teams, navegación, Copilot), el Surface Pro 13" alcanzó entre 7,8 y 9,2 horas en las pruebas de Ars Technica y The Verge. El peso es de 895 gramos sin el keyboard cover. El punto débil que las reseñas señalan de forma consistente es la compatibilidad con software legado x86: aunque la emulación ARM mejoró notablemente en Windows 11 24H2, algunas aplicaciones de arquitectura empresarial (ERP específicos, software CAD de rango medio) aún tienen problemas de rendimiento bajo emulación. Para Costa Rica, donde el software institucional de entidades como el MEP y el BCCR tiene dependencias en aplicaciones x86 específicas, este factor es crítico antes de cualquier migración.
Amazon Prime Day 2026, celebrado del 24 al 26 de junio, cerró con ventas estimadas de 14.200 millones de dólares a nivel global según la firma de análisis eMarketer —un aumento del 11% frente al evento de 2025. Los productos más vendidos fueron los Echo Dot de quinta generación, los televisores Fire TV en la franja de 55-65 pulgadas y los dispositivos Kindle de tinta electrónica. La categoría de salud y bienestar (wearables, básculas inteligentes, equipos de ejercicio) fue la de mayor crecimiento porcentual con un +34%. En Costa Rica, Amazon no tiene operación directa pero el evento genera un pico de compras vía casilleros virtuales y servicios de intermediación como Aerocasillas y Jetbox. Las empresas de paquetería reportaron un aumento de pedidos del 180% durante el período del Prime Day, con los dispositivos electrónicos concentrando el 60% del volumen. El ángulo contrario lo presenta la Federación de Comerciantes de Costa Rica, que señaló que el Prime Day erosiona las ventas del comercio local durante el mismo período, sin los beneficios fiscales ni de empleo que generaría una compra equivalente en el mercado interno. El Ministerio de Economía no tiene cifras oficiales del impacto.
Google lanzó el Fitbit Air, el nuevo wearable de la familia Fitbit que establece un nuevo mínimo de grosor para un rastreador de actividad con sensor de frecuencia cardíaca óptico continuo: 7,4 mm, un milímetro menos que el Fitbit Charge 6. El dispositivo también integra por primera vez en Fitbit análisis de fases de sueño certificado médicamente —REM, ligero, profundo— usando el mismo algoritmo validado clínicamente presente en los Pixel Watch 3. La batería del Fitbit Air dura una semana en uso normal sin GPS activo, y tres días con GPS continuo. El precio de lanzamiento es de 149 dólares, posicionándolo entre el Fitbit Inspire 3 y el Charge 6. La sincronización es exclusiva con Google Health en Android 12+ o iOS 17+. En Costa Rica, los wearables de Fitbit se consiguen principalmente por importación personal o a través de distribuidores de electrónica que traen stock limitado. La demanda local ha crecido desde la pandemia: la CCSS observó un aumento en pacientes que llegan a consulta con datos de actividad física de wearables como insumo para la discusión clínica.